From Holden:
Prime Minister Paul Martin personally offended George W. Bush with his handling of the missile defence decision, says a senior American official.
[snip]
The source said Bush asked Martin specifically about the matter during a brief conversation and the prime minister didn’t mention that a decision had been made. A short time later, Foreign Affairs Minister Pierre Pettigrew told his American counterpart Canada was opting out.