From Holden:

Rumors have been churning around the Internets for several days now regarding this raid by US forces in Iraq.

Now we have official confirmation that those rumors are true.

Iraqi police have accused American troops of executing 11 people, including a 75-year-old woman and a 6-month-old infant, in the aftermath of a raid last Wednesday on a house about 60 miles north of Baghdad.

The villagers were killed after American troops herded them into a single room of the house, according to a police document obtained by Knight Ridder Newspapers. The soldiers also burned three vehicles, killed the villagers’ animals and blew up the house, the document said.

[snip]

Accusations that U.S. troops have killed civilians are commonplace in Iraq, though most are judged later to be unfounded or exaggerated. Navy investigators announced last week that they were looking into whether Marines intentionally killed 15 Iraqi civilians – four of them women and five of them children – during fighting last November.

But the report of the killings in the Abu Sifa area of Ishaqi, eight miles north of the city of Balad, is unusual because it originated with Iraqi police and because Iraqi police were willing to attach their names to it.

The report, which also contained brief descriptions of other events in the area, was compiled by the Joint Coordination Center in Tikrit, a regional security center set up with United States military assistance. An Iraqi police colonel signed the report, which was based on communications from local police.

Brig. Gen. Issa al-Juboori, who heads the center, said that his office assembled the report on Thursday and that it accurately reflects the direction of the current police investigation into the incident.

[snip]

According to police, military and eyewitness accounts, U.S. forces approached the house at around 2:30 a.m. and a firefight ensued. By all accounts, in addition to exchanging gunfire with someone inside the house, U.S. troops were supported by helicopter gunships, which fired on the house.

But the accounts differ on what took place after the firefight.

According to the U.S. account, the house collapsed because of the heavy fire. When U.S. forces searched the rubble they found one man, the al-Qaida suspect, alive. He was arrested. They also found a dead man they believed to be connected to al-Qaida, two dead women and a dead child.

But the report filed by the Joint Coordination Center, which was based on a report filed by local police, said U.S. forces entered the house while it was still standing. “The American forces gathered the family members in one room and executed 11 persons, including five children, four women and two men,” the report said. “Then they bombed the house, burned three vehicles and killed their animals.”

The report identified the dead by name, giving their ages. The two men killed were 22 and 28. Of the women, two were 22 years old, one was 30 and one was 75. Two of the children were 5 years old, two were 3, and the fifth was 6 months old, the document said.

The report was signed by Col. Fadhil Muhammed Khalaf, who was described in the document as the assistant chief of the Joint Coordination Center.

A local police commander, Lt. Col. Farooq Hussain, interviewed by a Knight Ridder special correspondent in Ishaqi, said autopsies at the hospital in Tikrit “revealed that all the victims had bullet shots in the head and all bodies were handcuffed.” Efforts to reach hospital spokesmen Sunday were unsuccessful.

[snip]

Rasheed Thair, an employee of Ishaqi, said that the town was in a state of shock over the killings.

“Everyone attended the funeral,” he said. “We want the Americans to give an explanation for this horrible crime which took the smile and the dream of a spring night from 11 people, and destroyed even the simple toys of children.”