Don’t worry, you don’t have triplopia. Paperback publishers were cheap bastards back in the day: “Why waste money on a new image, when we own the rights to this one.”

That was not a real quote but you know that’s what they were thinking.